|
雑考４００ 第９１号 憮然として 1999.9.12 ──────────────────────────────────────── 本を読んでいると、「憮然として」「憮然とした表情で」「憮然たる態度で」という表現 を見ることがある。長年”ムッとした怒りを含んで”というような意味だと思っていたが 誤りであることを知ったのは、１０年ほど前だったと思う。広辞苑第四版から抜粋すると 『ぶ‐ぜん【憮然】1)失望してぼんやりするさま。失望や不満でむなしくやりきれない思 いでいるさま。「―たる表情」 2)あやしみ驚くさま。』とある。怒りの意味を探せば、 「不満で」の部分だろうか。だが表現の主体は「むなしくやりきれない思いでいるさま」 であるから、感情の方向は内側（自分）に向かっていると感じる。”ぼんやりしている” と言う意味では『ぼう‐ぜん【呆然】1)気ぬけしてぼんやりとしたさま。 2)あっけにと られるさま。「―と立ちすくむ」』に近い部分もある。明らかな怒りの表現を挙げれば、 『ふん‐ぜん【憤然・忿然】いきどおるさま。怒るさま。「―として席を立つ」』だ。 ──────────────────────────────────────── |
|
黒姫高原 橋本 好次（はしもと よしつぐ）http://member.nifty.ne.jp/monburu/
mail:NBA00155@nifty.ne.jp http://www.geocities.co.jp/HeartLand-Keyaki/1755 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ （ 「雑考４００」は、40字×10行の、１分で読める系統立っていない考察や考証です ） ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ |